Η Marge αναρωτιέται αν έκανε τις σωστές επιλογές στη ζωή της, όταν συναντά μια επιτυχημένη συμμαθήτρια από το γυμνάσιο, που έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο ως δημοσιογράφος τηλεοπτικών ειδήσεων.
Ο Homer βάζει υποθήκη το σπίτι του για να σώσει το bar του Moe , αλλά τελικά ο έλεγχος της επιχείρησης καταλήγει στη Marge…εκείνη περνάει τόσο πολύ χρόνο με τον Moe, που ο Homer φοβάται ότι κινδυνεύει ο γάμος του.
Ο Bart το σκάει για να πάει σε μια συναυλία ραπ, ενώ προσποιείται πως έχει πέσει θύμα απαγωγής. Αθελά του εμπλέκει και τον πατέρα του Millhouse στο «έγκλημα».
Χρησιμοποιώντας την αστρολογική μηχανή προβολής του μέλλοντος του καθηγητή Frink , ο Bart και η Lisa κρυφοκοιτάζουν στο μέλλον, και βλέπουν τον Bart να της στερεί την υποτροφία στο Yale.
Ο εθισμός του Bart στα ανθυγιεινά φαγητά του προκαλεί καρδιακή προσβολή. Οι Simpsons μετατρέπουν το σπίτι τους σε ξενώνα, και πολύ σύντομα γεμίζει με Γερμανούς τουρίστες.
