Πρώτο επεισόδιο 4ου κύκλου. Μετά την ακύρωση του γάμου με την Αννα της Κλέβης, ο Ερρίκος Η' παντρεύεται την έφηβη Αικατερίνη Χάουαρντ, η οποία δίνει την ευκαιρία στον τον Κόμη του Σάρεϊ να διεκδικήσει μία εξέχουσα θέση στη βασιλική αυλή.
Καθώς ο Ερρίκος Η' προσκαλεί την Αννα της Κλέβης πίσω στη βασιλική αυλή, ο Κάλπεπερ, ακόλουθος του βασιλιά, τραβά την προσοχή της Βασίλισσας Αικατερίνης.
Καθώς η βασιλική αυλή προετοιμάζεται για ένα ταξίδι στα βόρεια της χώρας, το ενδιαφέρον του Ερρίκου Η' για την πρώην σύζυγό του αναζωπυρώνεται, ενώ η Αικατερίνη συνεχίζει να εκφράζει το ενδιαφέρον της για τον Κάλπεπερ.
Την ώρα που ο Ερρίκος Η' δυναμώνει τη σχέση του με την κόρη του και την Αννα της Κλέβης, η Αικατερίνη συνεχίζει τον κρυφό της δεσμό με τον Κάλπεπερ ενώ ένας πρώην μνηστήρας εκμεταλλεύεται το παρελθόν του μαζί της για να κερδίσει κάτι.
Ενώ προσπαθεί να φτιάξει τις σχέσεις με τη Σκοτία και συμμαχεί με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία εναντίον της Γαλλίας, ο Ερρίκος Η' εντοπίζει την επόμενη σύζυγό του, την Κάθριν Παρ.
Οταν η πολιορκία της Βουλόνης ολοκληρώνεται, ο Ερρίκος Η' επιστρέφει υπερήφανος στην Αγγλία, όπου έρχεται αντιμέτωπος με τη διάλυση της συνθήκης με τον Αυτοκράτορα.
Καθώς ο Κόμης του Σάρεϊ προσπαθεί να αυξήσει την επιρροή του σε περίπτωση θανάτου του Βασιλιά Ερρίκου Η', ο επίσκοπος Γκάρντινερ επιτίθεται στους υποστηρικτές των Προτεσταντών στους κόλπους της βασιλικής αυλής.
Φινάλε της σειράς. Στις τελευταίες μέρες του, ο Ερρίκος Η' προτείνει μια νέα συμμαχία με τη Γαλλία καθώς προσπαθεί να προστατεύσει την κληρονομιά του και διασφαλίζει τη φροντίδα του διαδόχου του, του Πρίγκιπα Εδουάρδου.
