Μια μυστική αποστολή ρουτίνας μετατρέπεται σε δύσκολη υπόθεση όταν το SUV του Voight τρακάρει ενώ ακολουθεί το θωρακισμένο αυτοκίνητο που μεταφέρει τον Ruzek.
Ο Antonio και η ομάδα του αναζητούν την αληθινή ταυτότητα του δολοφόνου καθώς ο Dawson γίνεται ο επόμενος στόχος του. Η Lindsay αφήνει την ομάδα και επιστρέφει στον Τομέα 21.
Η Benson ταξιδεύει από το Σικάγο για να βοηθήσει τον Voight και την Υπηρεσία με μια υπόθεση βιασμού/φόνου που μοιάζει τρομακτικά με μια ανάλογη υπόθεση στη Νέα Υόρκη πριν μια δεκαετία. Καλεί τους Fin και Amaro για βοήθεια.
Η Benson ταξιδεύει από το Σικάγο για να βοηθήσει τον Voight και την Υπηρεσία με μια υπόθεση βιασμού/φόνου που μοιάζει τρομακτικά με μια ανάλογη υπόθεση στη Νέα Υόρκη πριν μια δεκαετία. Καλεί τους Fin και Amaro για βοήθεια.