Η Τζούλια, έκπληκτη από το φλερτ του Δημήτρη, θα τον «γειώσει» χωρίς να του δώσει καμιά ευκαιρία Απ’ την άλλη, όμως, φαίνεται να προκαλεί συνεχώς τις αισθήσεις του και τον αναγκάζει να ξεχάσει την τρυφερή πλευρά του Καρκίνου και να γίνει πολύ επιθετικός. Τελικά η Τζούλια βάζει μια ακόμη δύσκολη αποστολή στον Δημήτρη: να πάνε μαζί στην επαρχία και να βρουν ένα πολύ ιδιότροπο καλλιτέχνη που δεν δίνει ποτέ συνεντεύξεις. Κι εκεί στην άγρια φύση, η Τζούλια θα βρεθεί αντιμέτωπη με την περιπέτεια και το πάθος του Καρκίνου και για πρώτη φορά θα νιώσει ευάλωτη στην γοητεία του. Το χειρότερο για εκείνη είναι πως μισεί τα παιδιά και σύντομα θα έρθει η ώρα να τα γνωρίσει… Ωστόσο, με τον αυθορμητισμό τους και την αγνότητά τους, τα παιδιά θα αγγίξουν την πιο ευαίσθητη πλευρά της...