Ένα ακριβό πολυ-σκεύος μαγειρικής, που παραγγέλνει η Τζόρτζια γίνεται αντικείμενο πόθου για τις «σούπερ γιαγιάδες» και απ' τη στιγμή που δεν έχουν τη δυνατότητα να το αγοράσουν, αποφασίζουν να το κλέψουν. Με αφορμή και κάποιες άλλες μικροκλοπές που συμβαίνουν στην Πολυκατοικία αποφασίζεται να μπουν κρυφά κάμερες ασφαλείας για να εντοπιστούν οι κλέφτες... Ο Μανώλης, πιστεύοντας ότι η ψυχοθεραπεία που κάνουν με την Ελένη τον έχει βάλει σε σωστό δρόμο, της κάνει πρόταση γάμου αλλά η Ελένη την αρνείται σε πρώτη φάση, γιατί διατηρεί παράλληλη ερωτική σχέση με τον ψυχολόγο. Όταν τελικά η Ελένη αποδέχεται την πρόταση του Μανώλη, την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη καθώς οι κρυφές κάμερες ασφαλείας την έχουν συλλάβει να ερωτοτροπεί με τον ψυχολόγο... Ο Κωνσταντίνος, με την ιδιότητα του συμβούλου για περιβαλλοντικά θέματα στο σχολείο του Θανάση, ξεσηκώνει τους καθηγητές σε απεργία, φέρνοντας τον Θανάση σε δύσκολη θέση απέναντι στη διεύθυνση του σχολείου. Η πολυπόθητη προαγωγή για την ανάληψη της διεύθυνσης σπουδών από τον Θανάση κινδυνεύει...