Ο Νίκος θέλοντας να εκδικηθεί τον Άρη παίρνει τρεις φίλους του και τη στήνουν έξω από το σπίτι του Άρη για να τον δείρουν. Ο Άρης κατορθώνει να ξεφύγει αλλά η κόντρα ανάμεσα στους δύο συμμαθητές έχει ανάψει για τα καλά. Εντωμεταξύ, η Πελαγία αποφασίζει να κάνει πλαστική εγχείρηση για να διορθώσει κάποιες «ατέλειες» στο σώμα της. Κι έτσι παρά τις αντιδράσεις του Μπάμπη καταφεύγει στον λατρεμένο της γείτονα Βύρωνα. Ο Βύρωνας στην αρχή δεν θέλει ούτε να τ' ακούσει, στη συνέχεια όμως συνειδητοποιώντας ότι τα λεφτά είναι πάρα πολλά αποφασίζει να την αναλάβει...