Ο Σέντρικ έχει ένα καρούμπαλο στο μάτι του και ένα οδυνηρό εξόγκωμα στο λαιμό του που τον εμποδίζουν να δουλέψει. Τα μεγάλα αφτιά της Κάθριν θέτουν σε κίνδυνο τη δουλειά της.