Τα τραγικά νέα συγκλονίζουν τους κατοίκους του μικρού χωριού. Αφοσιωμένη στο καθήκον, η Ρίγια συνεχίζει την έρευνά της κι οδηγείται σε μια μεγάλη ανακάλυψη. Στο μεταξύ, ο Ντέρεκ κι ο Κέιν καλούνται να ανακτήσουν ένα χαμένο φορτίο. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)