Η ομάδα συναντά τον ειδικό παγιδευτή της, ο οποίος αποκαλύπτει ένα στοιχείο που αγνοούσαν. Με τα νέα στοιχεία, επιχειρούν ξανά να βρουν τον διάβολο του Τσερόκι.