Ο χρόνος μετρά αντίστροφα για την άδεια υλοτόμησης του Κέβιν, κι εκείνος καταβάλλει τεράστια προσπάθεια και καλεί όσους του χρωστούν χάρη να τον βοηθήσουν για να μεταφέρει την ξυλεία πριν είναι αργά.