Νέος επικεφαλής καλείται για να ηγηθεί του τμήματος. Είναι πιο ευθύς από τον Μάνινγκ, και τα μέλη της ομάδας δυσκολεύονται να προσαρμοστούν στο νέο καθεστώς. Όμως, μόνο αν το αποδεχτούν θα καταφέρουν να διαλευκάνουν την υπόθεση. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)