Αρκτικά γλαρόνια που διανύουν 50.000 μίλια για να περάσουν το καλοκαίρι στα νησιά Μαχαρί, ένα κυνήγι φάλαινας ανοιχτά του Μπράντον Χεντ και μια αποικία με 1.000 γκρίζες φώκιες στο νησί Γκρέιτ Μπάσκετ.