Ο Ντάστιν εκπληρώνει την τελευταία επιθυμία του Ντακότα Φρεντ γιορτάζοντας τα 80ά γενέθλιά του. Στον παγωμένο Βορρά η ομάδα αξιοποιεί κάθε διαθέσιμο μέσο για να βρει φλέβες χρυσού.