Όλοι βγαίνουν για να διασκεδάσουν και να κάνουν τον Jeremiah να ξεχάσει τον θάνατο του παππού του. Μα η Nilsa μεθάει και καταστρέφει τη βραδιά, προκαλώντας έναν τεράστιο καβγά με την Aimee. Η Candace και η Kortni σχεδιάζουν μια εκδρομή.