Ο Κόλτερ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τον αγνοούμενο γιο της Έρικα, μιας στενής φίλης της Ρίνι.