Η ένταση ανάμεσα στον Κέισι και τους διαδηλωτές κλιμακώνεται. Παράλληλα, ο Ριπ αναγκάζει τον Λόιντ να λογοδοτήσει για τις πράξεις του, ο Τζον προσπαθεί να φέρει τη Σάμερ με το μέρος του, ενώ η Μπεθ σχεδιάζει τα επόμενα βήματά της. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)