Έχοντας πια βρει τις απαντήσεις που αναζητούσαν, ο Έλιοτ και η Έλεν παίρνουν μια απόφαση που θα τους φέρει πιο κοντά στην αλήθεια. Ωστόσο, η βίαιη κόντρα ανάμεσα στους Κάσιντι και τους ΜακΝτόνελ θα τους βάλει σε μεγάλο κίνδυνο. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ, Αυστραλία, Βρετανία (2024)