Η φάρμα των Τίλμαν πλήττεται από όλες τις πλευρές. Και ενώ ο Ρόι θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο, ο Γουίτ κάνει μια τολμηρή κίνηση. Στο μεταξύ, η Λορέιν κάνει μια αιφνιδιαστική επίσκεψη κι ο Μαντς σκέφτεται τη ζωή του. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)