Η Μέτε ξεκινά μία επιχείρηση παρακολούθησης του κυρίου υπόπτου στην υπόθεση της Παλμίρα, και δεν μπορεί να βοηθήσει τον Τομάς, ο οποίος βρίσκεται πια επικίνδυνα.