Αφού συνειδητοποιεί πως δεν μπορεί να ξεφύγει από το παρελθόν, η Ντοτ ξεκινά ένα περιπετειώδες ταξίδι με την ελπίδα να διορθώσει το παρόν. Παράλληλα, ενώ ο Γκέιτορ παίζει ύπουλο παιχνίδι, ο Ρόι παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)