Το κλίμα αλλάζει στη Μινεσότα: Η Λορέιν 'βάζει φρένο', και το FBI καταφτάνει. Διαισθανόμενος την επικείμενη καταιγίδα, ο Ρόι συμφιλιώνεται με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν... που ίσως τελειώσει ό,τι δεν κατάφερε ο Γκέιτορ. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)