Ενώ ο Τσόπερ επιστρέφει στα καθήκοντά του, η αλήθεια για ό,τι συνέβη στο διαστημικό πρόγραμμα έρχεται επιτέλους στο φως. Την ίδια ώρα, η πολυπόθητη προαγωγή της Λέξι παίρνει ανησυχητική τροπή. (42') Παραγωγή: Καναδάς (2023)