Η Λορέιν χρησιμοποιεί τις ισχυρές πολιτικές και οικονομικές διασυνδέσεις της για να 'στριμώξει' την Ντοτ. Παράλληλα, την ώρα που ο Ρόι βρίσκει τον δάσκαλό του στη Μινεσότα, η Ίντιρα δέχεται μια απροσδόκητη επίσκεψη. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)