Τα αποδημητικά πουλιά αρχίζουν το ταξίδι τους προς τον νότο και κάνουν μια στάση στην ύπαιθρο του Βελγίου. Οι πελαργοί συγκεντρώνονται εκεί και η θεαματική αναχώρησή τους είναι συγκλονιστικό θέαμα.