Όταν μια υπόθεση ανθρωποκτονίας καταρρέει στο δικαστήριο, ο Κατσουμότο ζητά τη βοήθεια του Μάγκνουμ, προκειμένου ο δολοφόνος να τιμωρηθεί για το έγκλημά του. Στο μεταξύ, η Χίγκινς βοηθά τον Τζιν να εξιχνιάσει ένα μεγάλο μυστήριο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)