Ενώ τα μέλη της ομάδας περιμένουν να συνέλθει ένας συνάδελφός τους, η Κρίσταλ αρχίζει να βρίσκει τα πατήματά της ως φοιτήτρια ιατρικής. Την ίδια ώρα, ένα σκοτεινό μυστικό του παρελθόντος απειλεί τη σχέση του Νόβακ με τον Τρίσταν. (42') Παραγωγή: Καναδάς (2023)