Ένα έφηβο αγόρι της κοινότητας των Άμις φτάνει στη Χαβάη για να βρει την αδελφή του που το έσκασε από το σπίτι, κι ο Μάγκνουμ κάνει ό,τι μπορεί για να το βοηθήσει. Στο μεταξύ, ο Τι Σι χρειάζεται συνοδό για τον Χορό των Πεζοναυτών. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)