Ο Μάγκνουμ στρέφεται για βοήθεια στον Κατσουμότο όταν ένας σεφ εξαφανίζεται. Παράλληλα, η Κούμου συνεργάζεται με τον Κέιντ στο Πολιτιστικό Κέντρο κι έρχεται αντιμέτωπη με ένα από τα πιο σκοτεινά κεφάλαια της αμερικανικής ιστορίας. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)