Μια προσφάτως αποφυλακισμένη γυναίκα βρίσκεται νεκρή σε κλουβί σκύλου κάτω από μια γέφυρα. Η ομάδα στέλνεται εσπευσμένα στο Εδιμβούργο, όπου με τη βοήθεια της Χάρπερ Γουέστον ανακαλύπτει τις τελευταίες ενέργειες του θύματος. (48') Παραγωγή: Βρετανία (2023)