Η Τζάκι περνά σύνδρομο στέρησης, καθώς το βαποράκι της έχει παγιδευτεί. Στο μεταξύ, ο Έντι ζητά τον λογαριασμό από τον Κέλι για όσα χάπια λείπουν -ενώ ο ίδιος τα έχει δώσει στην Τζάκι- κι ο Κουπ πολιορκεί μια παλιά φίλη. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2011)