Ο Μπρους θεωρεί ότι είναι ώρα να μιλήσει στην Κένταλ για σεξουαλικά θέματα. Η Κιμ ανακαλύπτει ένα εξάνθημα και φοβάται ότι η καριέρα της τελείωσε.