Ο νεοφερμένος Έιμαρντ γνωρίζει την παρένθετη μητέρα του, και ο άρρωστος Τζον διασώζεται και μεταφέρεται στο Τσιμπούνγκα με αεροπλάνο. Οι δυο τους συναντώνται για πρώτη φορά και γίνονται φιλαράκια.