Ο υποβρύχιος εικονολήπτης Κεν Ο' Σάλιβαν μετακινείται κατά μήκος της βόρειας ακτής της Ιρλανδίας αναζητώντας πτεροφάλαινες και διαπιστώνει ότι οι διαδρομές μετανάστευσής τους μόλις πρόσφατα έχουν αρχίσει να καταγράφονται.