Ενώ μια αλλόκοτη υπόθεση φαίνεται να συνδέεται με τον Λίπχορν, η αρχιφύλακας Μανουελίτο καλείται να ανακρίνει τον Τσι. Όταν, όμως, εντοπίζεται ένα πτώμα, ο Λίπχορν και η Μανουελίτο σπεύδουν να βρουν ένα παιδί που κινδυνεύει. (43') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)