Ο Τζουλς βρίσκει λιοντάρια στην περιοχή των Μάνζι και ηρεμεί όταν βλέπει ότι τα αγριόσκυλα είναι ασφαλή. Μια αντιλόπη χαλάει τα σχέδια της Κάκουλι, ενώ η Στορκ ανακάμπτει μετά την απώλεια ενός μικρού.