Ενώ η Μάγκι πασχίζει να αποδεχτεί ό,τι συνέβη με τον Άντριου, ο Καλ τη βοηθά να διαχειριστεί τα συναισθηματικά βάρη του παρελθόντος. Μα και στα επαγγελματικά της τα προβλήματα δεν λείπουν, καθώς οι γνώσεις της τίθενται υπό δοκιμή. (43') Παραγωγή: Καναδάς (2023)