Ενώ, το 2001, ο Ελιότ διψά για εκδίκηση, το 2022, βρίσκεται παγιδευμένος σε μια εφιαλτική πραγματικότητα. Με 20 χρόνια διαφορά, οι δύο Ελιότ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ανατρέψουν τη ροή των πραγμάτων. (50') Παραγωγή: Γαλλία (2023)