Ο Σάλι επιχειρεί να κρύψει από τον Φρανκ και την Έντνα τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει. Στο μεταξύ, στη Βοστόνη, ο σύντροφος της Μάγκι κάνει μια απέλπιδα προσπάθεια να αναθερμάνει τη σχέση τους, σχεδιάζοντας μια όμορφη έκπληξη. (43') Παραγωγή: Καναδάς (2023)