Έπειτα από μια ακόμη νύχτα μαζί, η Μοργκάν και ο Τιμοτέ συναντούν την υπόλοιπη ομάδα προκειμένου να ερευνήσουν τη δολοφονία μιας γυναίκας. Μα ενώ η Μοργκάν προσπαθεί να λύσει το μυστήριο, η σχέση της με τον Αντάμ περιπλέκεται. (52') Παραγωγή: Γαλλία (2023)