Ο Κρεγκ Λεμπό και το συνεργείο του κατασκηνώνουν σε μια δυσπρόσιτη περιοχή του ορεινού Σάσουοπ. Στο μεταξύ, ο Μπρεντ καθαρίζει από το χιόνι ένα μονοπάτι που ανήκει σε τοπικό χειμερινό θέρετρο.