Η κρυφή συμφωνία του Μο ΜακΙντάιρ 'προχωρά' και θέτει σε κίνδυνο τη σχέση με τον πατέρα του. Παράλληλα, ενώ ο αρχάριος αξιωματικός Τόμι εξετάζεται στη χρήση όπλων, ο Στίβι επιχειρεί να πείσει την Γκρέις να επιστρέψει στη δουλειά. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2023)