Ο αστυνομικός διαμεσολαβητής διεξάγει έρευνα για την ομάδα έπειτα από μια καταστροφική νυχτερινή βάρδια. Στο μεταξύ, την ώρα που η Έλεν αποκαλύπτει ένα σκάνδαλο, η Γκρέις αμφιβάλλει για την επαγγελματική επιλογή της. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2023)