Επεισόδιο 3.9:
Φινάλε κύκλου
Τόσο ο Κρόβελ όσο και η Χερμίνε αποφασίζουν να αφήσουν πίσω την παλιά τους ζωή στη Νορβηγία και να απομακρυνθούν από όλους. Μα η 'εξαφάνιση' της Χερμίνε έχει απρόβλεπτες και οδυνηρές συνέπειες για τον Άνταμ. (33') Παραγωγή: Νορβηγία (2023)