Έπειτα από μια συνάντηση γεμάτη ένταση και διαφωνίες, ο Άνταμ αναρωτιέται τι πραγματικά θέλει η Χερμίνε. Στο μεταξύ, ο Βίλιαμ προσπαθεί να πάρει πίσω τις επιχειρήσεις του... αλλά τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως υπολόγιζε. (33') Παραγωγή: Νορβηγία (2023)