Μια επίθεση παραστρατιωτικού τύπου οδηγεί την Γκρέις σε μια ριψοκίνδυνη απόφαση: από εδώ και πέρα θα κάνει τα πάντα για να 'τσακίσει' τους ΜακΙντάιρ. Παράλληλα, η Άντζελα ζητά απεγνωσμένα βοήθεια μετά την απομάκρυνση του Γκόρντι. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2023)