Την ώρα που η ομάδα καλείται να διαχειριστεί μια κακή παρτίδα ναρκωτικών, οι ΜακΙντάιρ επιχειρούν να καλύψουν τα ίχνη τους. Στο μεταξύ, η αρχάρια αξιωματικός Άνι μαθαίνει κάποια τρομακτικά νέα και η εμπιστοσύνη της κλονίζεται. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2023)