Η Σάρλοτ συνοδεύει τον Κόλμπουρν στην αναζήτησή του για την ανιψιά του, γεγονός που πληγώνει τον Ραλφ. Παράλληλα, ενώ η Τζορτζιάνα ετοιμάζεται για τον γάμο της, δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από ένα πρόσωπο που περίμενε χρόνια. (52') Παραγωγή: Βρετανία (2023)