Η Σάρλοτ προσπαθεί να αγνοήσει το ανανεωμένο πάθος της για τον Κόλμπουρν, μα οι συχνές συναντήσεις τους δεν τη διευκολύνουν. Στο μεταξύ, η Τζορτζιάνα οδηγείται σε μια απροσδόκητη απόφαση προκειμένου να προστατεύσει τον εαυτό της. (52') Παραγωγή: Βρετανία (2023)