Με έναν βασικό ύποπτο να βρίσκεται υπό κράτηση, ο Λίπχορν ανακαλύπτει πως αυτό το έγκλημα κρύβει πολλά περισσότερα. Στο μεταξύ, η Μανουελίτο έρχεται αντιμέτωπη με τους φόβους της, ενώ ο Τσι καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)