Ενώ η Τζορτζιάνα αναγκάζεται να ακούσει τον Τσαρλς στη δίκη να αμφισβητεί την αγάπη του πατέρα της για εκείνη, η Σάρλοτ έρχεται αντιμέτωπη με όσα έχει χάσει και η Μαίρη διαφωνεί με τον Τομ για τα σχέδιά του για την παλιά πόλη. (47') Παραγωγή: Βρετανία (2023)